Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "françois de laval" in French

French translation for "françois de laval"

françois de montmorency-laval
Example Sentences:
1.The vicar apostolic was François de Laval.
Le premier vicaire apostolique est François de Laval.
2.An appeal was made to François de Laval, bishop of New France, and the mission was re-established in 1698.
Un appel fut lancé par François de Laval, évêque de la Nouvelle-France, et la mission a été rétablie en 1698.
3.Pierre Boucher, formerly governor of Trois-Rivières became Procurator of the Prelate of Quebec François de Laval, who signed the deed of sale.
Pierre Boucher, auparavant gouverneur de Trois-Rivières devenu procureur de Monseigneur de Québec, a signé l'acte de vente.
4.In 1678, Bishop François de Laval requested that he become judge of the county of Saint-Laurents (Île d’Orléans) and of the shore of Beaupré.
En 1678, l'évèque François de Laval le recommanda comme juge dans le comté de Saint-Laurent (Île d’Orléans) et la rive de Beaupré.
5.That same year, both Robert and Aymée were confirmed at Chateau Richer by Msgr. François de Laval who would be named the first bishop of Quebec, in 1674.
En 1680, Robert et Aymée furent confirmés à Château-Richer par Monseigneur François de Laval, devenu le premier évêque de Québec en 1674.
6.The valley of the Petite-Nation was part of the Seigneury de la Petite-Nation, originally owned by the Lord François de Laval, the first archbishop of New France.
La vallée de la Petite-Nation fait partie de la seigneurie de La Petite-Nation, à l'origine détenue par François de Montmorency-Laval, le premier archevêque de la Nouvelle-France.
7.The only contemporary source that gives any clues as to the location is a letter, dated January 2, 1699, from Jean-François Buisson de Saint-Cosme to François de Laval in which he relates a visit to the mission.
Une source contemporaine donne des indices quant à sa localisation selon une lettre, datée du 2 janvier 1699, de Jean-François Buisson de Saint-Cosme à l'ancien évêque François de Laval, dans laquelle il raconte une visite à la mission.
Similar Words:
"françois de la vérendrye" French translation, "françois de labat" French translation, "françois de labouchère" French translation, "françois de labriolle" French translation, "françois de lamothe" French translation, "françois de linares" French translation, "françois de lorraine" French translation, "françois de mahy" French translation, "françois de mailly" French translation